Free Fallin	Volný pád
She's a good girl, loves her mama	Je to hodná holka, miluje svou mamku
Loves Jesus and America too	miluje Ježíše a taky Ameriku
She's a good girl, she's crazy 'bout Elvis	je to hodná holka, je celá blázen do Elvise
Loves horses and her boyfriend too	miluje koně a taky svého přítele

And it's a long day livin' in Reseda	A den je dlouhý, když žijete v Resedě
There's a freeway runnin' through the yard	dvorem vede dálnice
And I'm a bad boy, 'cause I don't even miss her	a já jsem darebák, protože se mi po ní ani nestýská
I'm a bad boy for breakin' her heart	jsem darebák, protože jsem jí zlomil srdce

And I'm free	A já volně
Free fallin'	volně padám
Yeah I'm free	jo, volně
Free fallin'	volně padám

And all the vampires walkin' through the valley	A všichni upíři co procházejí údolím
Move west down Ventura Boulevard	míří na západ na Ventura Boulevard
And all the bad boys are standing in the shadows	a všichni darebáci stojí ve stínu
And the good girls are home with broken hearts	a hodné holky chodí domů se zlomenými srdci

And I'm free	A já volně
Free fallin'	volně padám
Yeah I'm free	jo, a já volně
Free fallin'	volně padám

I wanna glide down over Mulholland	Chci jen plachtit nad Mulhollandem
I wanna write her name in the sky	chci napsat její jméno na nebesa
I'm gonna free fall out into nothin'	bude to můj volný pád do ničeho
Gonna leave this world for awhile	musím tento svět na chvíli opustit

Now I'm free (Free fallin', now I'm)	Teď volně (volně padám, teď
(Free fallin', now I'm) Free fallin'	(volně padám, teď) volně padám
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď)
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď)
Yeah I'm free (Free fallin', now I'm)	Jo, volně (volně padám, teď)
(Free fallin', now I'm) Free fallin'	(volně padám, teď) volně padám
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď)
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď)
I'm free	Já volně
Free fallin'	volně padám
Oh	oh
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď) volně padám
(Free fallin', now I'm) Free fallin'	(volně padám, teď)
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď)
(Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď) volně padám
I'm free (Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď)
(Free fallin', now I'm) Oh	(volně padám, teď)
Free fallin' (Free fallin', now I'm)	(volně padám, teď) volně padám
(Free fallin', now I'm) Je to hodná holka, miluje svou	(volně padám, teď)


Text vložil: Ellie (20.5.2019)	Překlad: Ellie (20.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Petty
	Free Fallin Ellie
	I Won’t Back Down Ellie
	Runnin' Down A Dream Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Petty - Free Fallin

Text písně v originále a český překlad

Free Fallin

Volný pád

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)